Musataha

Usufruit (Usufruct)

Droit enregistré de longue durée d'user et de jouir d'un bien appartenant à autrui — courant aux Émirats pour les baux longs (jusqu'à 99 ans) sur des terrains non en pleine propriété.

Zone désignée (Designated Area)

Zone de Dubaï où des droits de propriété immobilière sont ouverts aux non-ressortissants des Émirats dans le cadre applicable de la propriété foncière.

Aménagement intérieur (Fit-Out)

Travaux rendant un intérieur prêt à l'usage — revêtements de sol, menuiserie, cuisines, réseaux — réalisés au-delà de la spécification de base du promoteur.

Bien sur plan (Off-Plan)

Bien acquis avant l'achèvement de la construction, souvent directement auprès d'un promoteur selon un échéancier de paiement. L'achat sur plan est particulièrement courant à Dubaï et dans d'autres marchés des Émirats.

Certificat de non-objection (NOC)

Document officiel confirmant que la partie émettrice n'a pas d'objection à une transaction, un transfert, une modification ou une autre action immobilière déterminée.

Climatisation incluse (Chiller-Free)

Terme d'annonce aux Émirats signifiant que le coût du froid urbain (climatisation) est compris dans le prix ou le loyer, et non facturé séparément à l'occupant.