Usufruit (Usufruct)

Musataha

Droit enregistré aux Émirats (jusqu'à 50 ans, renouvelable) de construire sur un terrain appartenant à autrui et de l'utiliser, la construction appartenant au titulaire du musataha pendant la durée du droit.

Propriété à bail (Leasehold)

Forme de propriété dans laquelle l'acquéreur obtient le droit d'occuper un bien pour la durée restante d'un bail accordé par le propriétaire du freehold.

Aménagement intérieur (Fit-Out)

Travaux rendant un intérieur prêt à l'usage — revêtements de sol, menuiserie, cuisines, réseaux — réalisés au-delà de la spécification de base du promoteur.

Bien sur plan (Off-Plan)

Bien acquis avant l'achèvement de la construction, souvent directement auprès d'un promoteur selon un échéancier de paiement. L'achat sur plan est particulièrement courant à Dubaï et dans d'autres marchés des Émirats.

Certificat de non-objection (NOC)

Document officiel confirmant que la partie émettrice n'a pas d'objection à une transaction, un transfert, une modification ou une autre action immobilière déterminée.

Climatisation incluse (Chiller-Free)

Terme d'annonce aux Émirats signifiant que le coût du froid urbain (climatisation) est compris dans le prix ou le loyer, et non facturé séparément à l'occupant.