公寓几乎总是 leasehold,但当租赁权人集体拥有 freehold 时——通常通过一家每套公寓各持份额的管理公司——他们便掌控楼宇、厘定物业费,并可零溢价地为自己授予长期续租。
好处实实在在:没有第三方永久产权人收取地租或虚高费用,且可低成本续展较短的租约,从而保护可贷性与价值。代价是责任——业主须经营公司、为楼宇投保,并自行处理工程及彼此间的纠纷。
买家仍应阅读底层租约(其年限与条款仍支配日常权利),确认永久产权份额在出售时如何转移,并查核公司的账目与储备金。
GB · tenure
「share of freehold」是指 leasehold 公寓的业主同时持有整栋楼永久产权的一份份额,通常通过业主共同控制的公司持有。对公寓而言,这通常是最稳固的产权形式。
公寓几乎总是 leasehold,但当租赁权人集体拥有 freehold 时——通常通过一家每套公寓各持份额的管理公司——他们便掌控楼宇、厘定物业费,并可零溢价地为自己授予长期续租。
好处实实在在:没有第三方永久产权人收取地租或虚高费用,且可低成本续展较短的租约,从而保护可贷性与价值。代价是责任——业主须经营公司、为楼宇投保,并自行处理工程及彼此间的纠纷。
买家仍应阅读底层租约(其年限与条款仍支配日常权利),确认永久产权份额在出售时如何转移,并查核公司的账目与储备金。
Related
Freehold(永久产权)意味着您永久拥有房产及其土地。Leasehold(租赁产权)意味着您依永久产权人(freeholder,土地所有人)授予的租约,在固定年限内(通常 99 至 999 年)拥有该房产。
地租是租赁权人(leaseholder)就房产下方土地的使用向永久产权人(freeholder)缴纳的年度租金。依《2022 年租赁改革(地租)法》,英格兰和威尔士大多数新的长期住宅租约的地租现已限为「peppercorn」(实际为零)。
commonhold 是对楼宇内某套公寓的永久产权(freehold)形式,其公共部分由共有产权协会集体拥有并管理。它免除了 leasehold 所固有的永久产权人、地租及租约到期问题。