Département foncier de Dubaï (DLD)

Enregistrement de la propriété (Property Registration)

Processus d'inscription de la propriété et de certains droits sur un bien auprès du registre foncier ou de l'autorité compétente.

Frais de transfert (Transfer Fee)

Frais dus lors du transfert et de l'enregistrement de la propriété d'un bien auprès de l'autorité compétente. À Dubaï, les transferts donnent couramment lieu à des frais payables au Département foncier (DLD).

Mandataire d'enregistrement (Registration Trustee)

Prestataire agréé à Dubaï qui réalise certaines démarches d'enregistrement et de transfert de propriété pour le compte du Département foncier de Dubaï (DLD).

RERA (régulateur immobilier de Dubaï)

Real Estate Regulatory Agency, l'organe de régulation du Département foncier de Dubaï chargé de réguler et de superviser des domaines clés du secteur immobilier de Dubaï.

Aménagement intérieur (Fit-Out)

Travaux rendant un intérieur prêt à l'usage — revêtements de sol, menuiserie, cuisines, réseaux — réalisés au-delà de la spécification de base du promoteur.

Bien sur plan (Off-Plan)

Bien acquis avant l'achèvement de la construction, souvent directement auprès d'un promoteur selon un échéancier de paiement. L'achat sur plan est particulièrement courant à Dubaï et dans d'autres marchés des Émirats.