Glossary · GB
فترة الشغور (Void Period)
المدة التي يبقى فيها العقار الإيجاري شاغرًا دون أن يدرّ إيجارًا، بين عقدي إيجار أو بانتظار أول تأجير — وهي عامل رئيسي يخفض صافي العائد الإيجاري.
Around this term
Related terms.
صافي العائد الإيجاري (Net Rental Yield)
الدخل الإيجاري السنوي معبَّرًا عنه كنسبة مئوية من قيمة العقار بعد المصروفات التشغيلية ذات الصلة، وقبل احتساب بعض تكاليف التمويل أو الضرائب.
عقار مؤجَّر (Rental Property)
عقار سكني أو تجاري يُتاح للمستأجرين بموجب عقد إيجار أو اتفاق تأجير آخر مقابل أجرة.
إتمام المعاملة (Completion)
اللحظة التي يُحوَّل فيها ثمن الشراء وتنتقل الملكية القانونية إلى المشتري وتُنجَز المعاملة.
إجراءات نقل الملكية (Conveyancing)
العملية القانونية لنقل ملكية العقار من البائع إلى المشتري، وتشمل عمليات البحث والعقود والاستفسارات وإتمام المعاملة.
إصلاح نظام الإيجار طويل الأمد (Leasehold Reform)
تشريع يغيّر حقوق المستأجرين — بما في ذلك تمديد عقود الإيجار بتكلفة أقل، وإلغاء قيمة الدمج، وفرض قيود على الإيجارات الأرضية (ground rents).
إطفاء الدين (Amortisation)
السداد التدريجي لأصل القرض على مدى مدته عبر أقساط مجدولة، بما يخفّض الرصيد القائم باطّراد.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.