Glossary · AE
Узуфрукт (Usufruct)
Долгосрочное зарегистрированное право пользования и извлечения выгоды из объекта, принадлежащего другому лицу; в ОАЭ распространено для долгих аренд (до 99 лет) на землю не во freehold.
Belgrave in Dubai
Need help with this?
- Купите недвижимость в Дубае с консультантом на вашей сторонеПолучить подборку в Дубае
- Специалист по поиску в Дубае, который изучит для вас весь рынокПоставить задачу на поиск
- Купите готовое жилье в Дубае, которое можно увидеть до покупкиПолучить подборку готового жилья
- Финансирование покупки в Дубае, если вы живете за рубежомЗапросить знакомство
Around this term
Related terms.
Арендное владение (Leasehold)
Форма владения, при которой покупатель приобретает право занимать объект на оставшийся срок аренды, предоставленной собственником полного права (freehold).
Мусатаха (Musataha)
Зарегистрированное в ОАЭ право (до 50 лет, с возможностью продления) возводить строения на земле другого лица и пользоваться ею, причём на срок права постройка принадлежит держателю мусатахи.
Chiller-free (охлаждение включено)
Термин объявлений в ОАЭ, означающий, что стоимость централизованного охлаждения (кондиционирования) включена в цену или аренду, а не выставляется жильцу отдельно.
DEWA
Dubai Electricity and Water Authority; покупатели и арендаторы открывают счёт DEWA и вносят депозит за подключение, чтобы активировать коммунальные услуги при передаче объекта.
Ejari (Иджари)
Система регистрации договоров аренды в Дубае, используемая для официальной регистрации арендных контрактов и создания официальной записи об отношениях арендодателя и арендатора.
Mollak (Моллак)
Система Земельного департамента Дубая для управления и финансового администрирования совместно управляемой недвижимости и сервисных сборов.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.