Glossary · AE
Земельный департамент Дубая (DLD)
Государственный орган Дубая, отвечающий за регистрацию недвижимости, регулирование рынка, земельные сделки и широкий спектр услуг, связанных с недвижимостью, в Дубае.
Belgrave in Dubai
Need help with this?
- Купите недвижимость в Дубае с консультантом на вашей сторонеПолучить подборку в Дубае
- Специалист по поиску в Дубае, который изучит для вас весь рынокПоставить задачу на поиск
- Купите готовое жилье в Дубае, которое можно увидеть до покупкиПолучить подборку готового жилья
- Финансирование покупки в Дубае, если вы живете за рубежомЗапросить знакомство
Around this term
Related terms.
RERA (регулятор недвижимости Дубая)
Real Estate Regulatory Agency — регулирующий орган Земельного департамента Дубая, отвечающий за регулирование и надзор за ключевыми областями рынка недвижимости Дубая.
Регистрационный доверенный центр (Registration Trustee)
Уполномоченный поставщик услуг в Дубае, оформляющий отдельные процедуры регистрации и передачи недвижимости от имени Земельного департамента Дубая (DLD).
Регистрация собственности (Property Registration)
Процесс внесения права собственности и отдельных прав на объект в соответствующий земельный реестр или орган по недвижимости.
Сбор за передачу (Transfer Fee)
Сбор, уплачиваемый при передаче и регистрации права собственности на объект в уполномоченном органе. В Дубае передачи обычно сопровождаются сборами в пользу Земельного департамента (DLD).
Chiller-free (охлаждение включено)
Термин объявлений в ОАЭ, означающий, что стоимость централизованного охлаждения (кондиционирования) включена в цену или аренду, а не выставляется жильцу отдельно.
DEWA
Dubai Electricity and Water Authority; покупатели и арендаторы открывают счёт DEWA и вносят депозит за подключение, чтобы активировать коммунальные услуги при передаче объекта.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.