Glossary · GB,AE
Регистрация собственности (Property Registration)
Процесс внесения права собственности и отдельных прав на объект в соответствующий земельный реестр или орган по недвижимости.
Around this term
Related terms.
HM Land Registry (земельный реестр)
Государственный орган, ведущий реестр прав на землю и недвижимость в Англии и Уэльсе.
Земельный департамент Дубая (DLD)
Государственный орган Дубая, отвечающий за регистрацию недвижимости, регулирование рынка, земельные сделки и широкий спектр услуг, связанных с недвижимостью, в Дубае.
Правоустанавливающие документы (Title Deeds)
Юридические документы и записи, подтверждающие право собственности или иные права на объект. В Англии и Уэльсе зарегистрированное право подтверждается прежде всего записями HM Land Registry.
Апартаменты с обслуживанием (Serviced Apartment)
Меблированное жильё с услугами, характерными для отеля, такими как уборка, стойка приёма или консьерж.
Арендная доходность (Rental Yield)
Показатель арендного дохода объекта относительно его стоимости или цены покупки, обычно выражаемый в виде годового процента.
Арендуемый объект (Rental Property)
Жилой или коммерческий объект, предоставляемый арендаторам по договору аренды или иному арендному соглашению за плату.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.