Registration Trustee

Dipartimento Fondiario di Dubai (DLD)

Autorità governativa di Dubai responsabile della registrazione immobiliare, della regolamentazione del settore, delle transazioni fondiarie e di numerosi servizi legati agli immobili a Dubai.

Trasferimento di proprietà (Property Transfer)

Processo giuridico e amministrativo mediante il quale la proprietà o i diritti registrati su un immobile vengono trasferiti da una parte a un'altra.

Allestimento interni (Fit-Out)

Lavori che rendono un interno pronto all'uso — pavimenti, falegnameria, cucine, impianti — realizzati oltre la specifica di base del costruttore.

Area designata (Designated Area)

Area di Dubai in cui i diritti di proprietà immobiliare sono accessibili ai non cittadini degli Emirati secondo il quadro di proprietà applicabile.

Certificato di nulla osta (NOC)

Documento ufficiale che conferma che la parte emittente non ha obiezioni a una determinata transazione, trasferimento, modifica o altra azione immobiliare.

Chiavi in mano (Turnkey)

Immobile consegnato completamente finito, arredato e pronto all'uso immediato al completamento, senza ulteriori lavori a carico dell'acquirente.