Certificado de no objeción (NOC)

Departamento de Tierras de Dubái (DLD)

Autoridad gubernamental de Dubái responsable del registro de la propiedad, la regulación inmobiliaria, las transacciones de terrenos y una variedad de servicios relacionados con la propiedad en Dubái.

Memorando de entendimiento (MOU)

Documento que recoge las principales condiciones acordadas entre las partes de una transacción inmobiliaria antes de formalizar la documentación definitiva de transmisión o venta.

Transmisión de la propiedad (Property Transfer)

Proceso jurídico y administrativo por el cual la propiedad o los derechos registrados sobre un inmueble se transmiten de una parte a otra.

Acondicionamiento interior (Fit-Out)

Obras que dejan un interior listo para su uso —pavimentos, carpintería, cocinas, instalaciones— ejecutadas más allá de la especificación básica del promotor.

Climatización incluida (Chiller-Free)

Término de anuncio en los EAU que indica que el coste del enfriamiento urbano (aire acondicionado) está incluido en el precio o la renta y no se factura aparte al ocupante.

Cuenta de garantía inmobiliaria (Escrow)

Cuenta de proyecto regulada que retiene los pagos de los compradores de inmuebles sobre plano y otros fondos del proyecto autorizados, conforme al marco regulatorio aplicable.