Передача недвижимости (Property Transfer)

Завершение сделки (Completion)

Момент, когда перечисляется покупная цена, право собственности переходит к покупателю и сделка завершается.

Земельный департамент Дубая (DLD)

Государственный орган Дубая, отвечающий за регистрацию недвижимости, регулирование рынка, земельные сделки и широкий спектр услуг, связанных с недвижимостью, в Дубае.

Регистрация собственности (Property Registration)

Процесс внесения права собственности и отдельных прав на объект в соответствующий земельный реестр или орган по недвижимости.

Апартаменты с обслуживанием (Serviced Apartment)

Меблированное жильё с услугами, характерными для отеля, такими как уборка, стойка приёма или консьерж.

Арендная доходность (Rental Yield)

Показатель арендного дохода объекта относительно его стоимости или цены покупки, обычно выражаемый в виде годового процента.

Арендуемый объект (Rental Property)

Жилой или коммерческий объект, предоставляемый арендаторам по договору аренды или иному арендному соглашению за плату.