Glossary · United Kingdom
Юридическое оформление сделки (Conveyancing)
Quick answer
Юридический процесс передачи права собственности на объект от продавца к покупателю, включающий проверки, договоры, запросы и завершение сделки.
Next steps
Put it into practice
Belgrave in London
Need help with this?
- A London buying agent who works only for youStart my property search
- Buy a home in London without being in LondonStart my London search
- Buy a London new build with someone checking the detailsCompare new developments
- Find the right London family home, without giving up your weekendsStart my family home search
Not sure how Юридическое оформление сделки (Conveyancing) applies to your purchase?
An advisor will look at your situation and explain the cost, the timing and what to watch for. Free, no obligation.
Related
Related terms
Завершение сделки (Completion)
Момент, когда перечисляется покупная цена, право собственности переходит к покупателю и сделка завершается.
Комплексная проверка объекта (Due Diligence)
Процесс изучения объекта, сделки, права собственности, юридического статуса, финансовых обязательств, физического состояния и прочих значимых рисков до совершения покупки или инвестиции.
Обмен контрактами (Exchange of Contracts)
Этап английской сделки с недвижимостью, когда покупатель и продавец официально обмениваются подписанными договорами, что делает соглашение юридически обязывающим согласно его условиям.
Правоустанавливающие документы (Title Deeds)
Юридические документы и записи, подтверждающие право собственности или иные права на объект. В Англии и Уэльсе зарегистрированное право подтверждается прежде всего записями HM Land Registry.
Commonhold (полное владение квартирой)
Форма полного владения (freehold) квартирой в здании, при которой общие части принадлежат и управляются коллективно ассоциацией commonhold — альтернатива leasehold.
Flying freehold (нависающее владение)
Часть объекта во freehold, которая нависает над землёй/недвижимостью другого лица или расположена под ней — например, комната над общим проходом; может усложнять кредитование и продажу.
The Belgrave Brief
Property explained, once a month
Rule changes, tax deadlines and market moves in London and Dubai, in plain English. Unsubscribe in one click.