Plan de pagos (Payment Plan)

Depósito / Señal (Deposit)

Cantidad abonada por el comprador a cuenta del precio de compra, a menudo en el intercambio de contratos o según el calendario de pagos acordado con un promotor.

Inmueble sobre plano (Off-Plan)

Inmueble adquirido antes de finalizar la construcción, a menudo directamente del promotor mediante un plan de pagos por fases. La compra sobre plano es especialmente habitual en Dubái y otros mercados de los EAU.

Plan de pago posterior a la entrega (Post-Handover)

Modalidad de pago del promotor en la que parte del precio de compra sigue siendo exigible tras la finalización y entrega del inmueble al comprador.

Acondicionamiento interior (Fit-Out)

Obras que dejan un interior listo para su uso —pavimentos, carpintería, cocinas, instalaciones— ejecutadas más allá de la especificación básica del promotor.

Certificado de no objeción (NOC)

Documento oficial que confirma que la parte emisora no tiene objeción a una determinada transacción, transmisión, modificación u otra actuación inmobiliaria.

Climatización incluida (Chiller-Free)

Término de anuncio en los EAU que indica que el coste del enfriamiento urbano (aire acondicionado) está incluido en el precio o la renta y no se factura aparte al ocupante.