Área designada (Designated Area)

Comprador extranjero (Foreign Buyer)

Persona o entidad que adquiere un inmueble en un país donde no reside habitualmente o del que no es nacional, con sujeción a las normas de propiedad de esa jurisdicción.

Inmueble en pleno dominio (Freehold)

Inmueble cuya propiedad comprende por lo general tanto la construcción como el terreno sobre el que se asienta, sin un plazo de propiedad determinado.

Zona de pleno dominio (Freehold Area)

Área designada donde los compradores elegibles, incluidos los extranjeros sujetos a las normas aplicables, pueden adquirir el pleno dominio de un inmueble.

Acondicionamiento interior (Fit-Out)

Obras que dejan un interior listo para su uso —pavimentos, carpintería, cocinas, instalaciones— ejecutadas más allá de la especificación básica del promotor.

Certificado de no objeción (NOC)

Documento oficial que confirma que la parte emisora no tiene objeción a una determinada transacción, transmisión, modificación u otra actuación inmobiliaria.

Climatización incluida (Chiller-Free)

Término de anuncio en los EAU que indica que el coste del enfriamiento urbano (aire acondicionado) está incluido en el precio o la renta y no se factura aparte al ocupante.