Glossary · GB
Titularidad real (Beneficial Ownership)
La persona física que en última instancia posee o controla realmente un inmueble o la entidad que lo ostenta, frente al propietario jurídico que figura en el título; es central en los controles antiblanqueo.
Belgrave in London
Need help with this?
- A London buying agent who works only for youStart my property search
- Buy a home in London without being in LondonStart my London search
- Buy a London new build with someone checking the detailsCompare new developments
- Find the right London family home, without giving up your weekendsStart my family home search
Around this term
Related terms.
Diligencia debida inmobiliaria (Due Diligence)
Proceso de investigación de un inmueble, la transacción, la titularidad, la situación jurídica, las obligaciones financieras, el estado físico y otros riesgos relevantes antes de proceder a una compra o inversión.
Vehículo de propósito especial (SPV)
Sociedad creada únicamente para poseer un inmueble o cartera, empleada para acotar la responsabilidad, simplificar la venta mediante transmisión de participaciones y estructurar la propiedad y la fiscalidad.
Adquisición del dominio por arrendatarios (Leasehold Enfranchisement)
Derecho legal de los arrendatarios cualificados a comprar el pleno dominio (freehold) de su edificio (adquisición colectiva) o a prorrogar su arrendamiento.
Amortización (Amortisation)
Devolución gradual del capital de un préstamo a lo largo de su plazo mediante cuotas programadas, reduciendo de forma constante el saldo pendiente.
Apalancamiento (Gearing)
Relación entre el dinero prestado y los fondos propios empleados para financiar una compra inmobiliaria; un mayor apalancamiento amplifica tanto la rentabilidad como el riesgo. También llamado leverage.
Aprobación hipotecaria previa (MIP)
Indicación de un prestamista sobre cuánto podría llegar a pedir prestado un posible prestatario, basada en información preliminar y sujeta a un análisis de riesgos completo.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.