Skip to content
Belgrave Estates

Glossary · All markets · Ownership

Eigentumsurkunde (Title Deed)

Quick answer

Eine Eigentumsurkunde ist das offizielle Dokument, das das rechtliche Eigentum an einer Immobilie nachweist. In England & Wales ist das Register des HM Land Registry maßgeblich; in Dubai stellt das Dubai Land Department die Urkunde aus.

In detail

What Eigentumsurkunde (Title Deed) means for you

Historisch wurde Eigentum durch ein Bündel von Papierurkunden bewiesen. Die meisten reifen Märkte sind zu einem zentralen Register übergegangen: In England & Wales ist der Titel des HM Land Registry — identifiziert durch eine eindeutige Titelnummer — maßgeblich hinsichtlich des eingetragenen Eigentümers, der Tenure (Freehold/Leasehold), der Belastungen (Hypotheken) und etwaiger Beschränkungen oder Vermerke.

In Dubai stellt das DLD eine elektronische Urkunde aus (und eine Oqood-Registrierung für Off-Plan), die Eigentümer, Grundstück und die Freehold- oder Leasehold-Tenure bestätigt. In den USA wird der Titel über die Kette der Urkunden des County Recorders begründet — weshalb es die Titelversicherung gibt, um Mängel in dieser Kette abzudecken.

Vor dem Kauf wird der Titel auf drei Dinge geprüft: dass der Verkäufer der eingetragene Eigentümer ist, welche Rechte und Lasten mit dem Grundstück laufen (Dienstbarkeiten, Auflagen, Pachtverträge) und welche Belastungen beim Abschluss gelöscht werden müssen.

Reviewed by Belgrave Estates · Updated 1 October 2026. General information, not legal or tax advice.

Not sure how Eigentumsurkunde (Title Deed) applies to your purchase?

An advisor will look at your situation and explain the cost, the timing and what to watch for. Free, no obligation.

The Belgrave Brief

Property explained, once a month

Rule changes, tax deadlines and market moves in London and Dubai, in plain English. Unsubscribe in one click.

By subscribing you agree to our privacy policy. We never sell your data.

Nach der Anmeldung senden wir Ihnen einen Bestätigungslink per E-Mail. Mit der Bestätigung wird auch ein kostenloses Belgrave Estates-Konto aktiviert; Sie können sich jederzeit abmelden.

Ask an advisor WhatsApp