Glossary · GB,AE
نقل الملكية (Property Transfer)
العملية القانونية والإدارية التي تُنقَل بموجبها ملكية العقار أو الحقوق المسجّلة عليه من طرف إلى آخر.
Around this term
Related terms.
إتمام المعاملة (Completion)
اللحظة التي يُحوَّل فيها ثمن الشراء وتنتقل الملكية القانونية إلى المشتري وتُنجَز المعاملة.
تسجيل الملكية (Property Registration)
عملية قيد الملكية وبعض الحقوق على العقار لدى السجل العقاري أو الجهة المختصة.
دائرة الأراضي والأملاك بدبي (DLD)
الجهة الحكومية في دبي المسؤولة عن تسجيل العقارات وتنظيم القطاع العقاري ومعاملات الأراضي وطيف واسع من الخدمات العقارية في دبي.
إدارة الأملاك (Property Management)
الإدارة المهنية لعقار نيابةً عن المالك، وقد تشمل إدارة المستأجرين والصيانة وتحصيل الإيجارات وعمليات التفتيش والإدارة المالية.
ارتفاع القيمة الرأسمالية (Capital Appreciation)
ارتفاع القيمة السوقية للعقار بمرور الوقت، بما قد يحقق مكسبًا رأسماليًا عند البيع.
الاستثمار العقاري للمكاتب العائلية
استثمار عقاري يقوم به مكتب عائلي بشكل مباشر أو غير مباشر، وغالبًا ما يركّز على الحفاظ على رأس المال والنمو طويل الأجل والدخل وتنويع المحفظة.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.