При условии заключения договора (Subject to Contract)

Обмен контрактами (Exchange of Contracts)

Этап английской сделки с недвижимостью, когда покупатель и продавец официально обмениваются подписанными договорами, что делает соглашение юридически обязывающим согласно его условиям.

Основные условия сделки (Heads of Terms)

Сводка ключевых коммерческих условий, согласованных сторонами до подготовки подробных договоров. Как правило, необязательны («subject to contract»), если прямо не указано иное.

Commonhold (полное владение квартирой)

Форма полного владения (freehold) квартирой в здании, при которой общие части принадлежат и управляются коллективно ассоциацией commonhold — альтернатива leasehold.

Flying freehold (нависающее владение)

Часть объекта во freehold, которая нависает над землёй/недвижимостью другого лица или расположена под ней — например, комната над общим проходом; может усложнять кредитование и продажу.

HM Land Registry (земельный реестр)

Государственный орган, ведущий реестр прав на землю и недвижимость в Англии и Уэльсе.

REIT (инвестиционный фонд недвижимости)

Real Estate Investment Trust — публичная или частная компания, которая владеет и управляет доходной недвижимостью и распределяет большую часть налогооблагаемого дохода среди акционеров, давая инвесторам доступ к недвижимости без прямого владения активами.