Предложение о покупке (Property Offer)

Запрашиваемая цена (Asking Price)

Цена, по которой объект изначально выставлен продавцом на продажу. Итоговая цена сделки может быть выше или ниже.

Обмен контрактами (Exchange of Contracts)

Этап английской сделки с недвижимостью, когда покупатель и продавец официально обмениваются подписанными договорами, что делает соглашение юридически обязывающим согласно его условиям.

Ориентировочная цена (Guide Price)

Указание цены, которую продавец запрашивает или рассчитывает получить за объект. Это не обязательно итоговая согласованная цена продажи.

Commonhold (полное владение квартирой)

Форма полного владения (freehold) квартирой в здании, при которой общие части принадлежат и управляются коллективно ассоциацией commonhold — альтернатива leasehold.

Flying freehold (нависающее владение)

Часть объекта во freehold, которая нависает над землёй/недвижимостью другого лица или расположена под ней — например, комната над общим проходом; может усложнять кредитование и продажу.

HM Land Registry (земельный реестр)

Государственный орган, ведущий реестр прав на землю и недвижимость в Англии и Уэльсе.