Glossary · GB,AE
Doble representación (Dual Agency)
Situación en la que el mismo agente o bróker inmobiliario representa tanto al comprador como al vendedor en la misma operación, con sujeción a la ley aplicable y a los deberes de divulgación.
Around this term
Related terms.
Exclusiva de agencia (Sole Agency)
Acuerdo de intermediación por el que se designa a un único agente inmobiliario para comercializar un inmueble, conforme a los términos del contrato de agencia.
Mandato exclusivo (Sole Mandate)
Encargo exclusivo que designa a un único asesor o bróker inmobiliario para representar a un cliente en relación con una transacción o mandato inmobiliario determinado.
Apartamento con servicios (Serviced Apartment)
Unidad residencial amueblada gestionada con servicios habitualmente asociados a un hotel, como limpieza, recepción o conserjería.
Bróker inmobiliario (Real Estate Broker)
Profesional o empresa autorizada que facilita operaciones inmobiliarias entre compradores, vendedores, arrendadores e inquilinos, con sujeción a los requisitos regulatorios de la jurisdicción correspondiente.
Cartera inmobiliaria (Property Portfolio)
Conjunto de inmuebles poseídos directa o indirectamente por una persona, una empresa, un family office o un vehículo de inversión.
Comprador extranjero (Foreign Buyer)
Persona o entidad que adquiere un inmueble en un país donde no reside habitualmente o del que no es nacional, con sujeción a las normas de propiedad de esa jurisdicción.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.