Glossary · GB,AE
Договор аренды (Tenancy Contract)
Юридически обязывающее соглашение об условиях, на которых арендодатель сдаёт объект арендатору, включая арендную плату, срок, обязанности и разрешённое использование.
Around this term
Related terms.
Ejari (Иджари)
Система регистрации договоров аренды в Дубае, используемая для официальной регистрации арендных контрактов и создания официальной записи об отношениях арендодателя и арендатора.
Обеспечительный депозит (Security Deposit)
Денежная сумма, вносимая арендатором в качестве обеспечения на случай определённых убытков или нарушений договора аренды, с учётом правил применимой юрисдикции.
Управление недвижимостью (Property Management)
Профессиональное управление объектом от имени собственника, которое может включать работу с арендаторами, обслуживание, сбор арендной платы, осмотры и финансовое администрирование.
Апартаменты с обслуживанием (Serviced Apartment)
Меблированное жильё с услугами, характерными для отеля, такими как уборка, стойка приёма или консьерж.
Арендная доходность (Rental Yield)
Показатель арендного дохода объекта относительно его стоимости или цены покупки, обычно выражаемый в виде годового процента.
Арендуемый объект (Rental Property)
Жилой или коммерческий объект, предоставляемый арендаторам по договору аренды или иному арендному соглашению за плату.
Ready when you are
Need this term applied to a real deal?
A senior advisor will walk you through how it shows up in your engagement letter or contract.
- No obligation, ever
- A personal reply within one working day
- One named senior partner throughout
Private and discreet. Your details are never sold, shared or added to a marketing list.