Skip to content
Belgrave Estates

All jurisdictions · process

حسابِ امانی (escrow)

یک حسابِ امانی، پول یا دارایی را نزدِ یک طرفِ ثالثِ بی‌طرف نگه می‌دارد تا زمانی که شرایطِ توافق‌شده برآورده شوند. در املاک، از ودیعه‌ها و اقساطِ پیش‌فروش محافظت می‌کند و وجوه را تنها هنگامِ رسیدن به مراحل یا تکمیل آزاد می‌سازد.

امانت، نیازِ خریدار و فروشنده به اعتمادِ مستقیم به یکدیگر را از میان برمی‌دارد — یک واسطهٔ تحتِ نظارت وجوه را نگه می‌دارد. در امارات، پرداخت‌های پیش‌فروش طبقِ قانون باید به حسابِ امانیِ پروژه زیرِ نظرِ ادارهٔ اراضی دبی برود و سازنده تنها در برابرِ پیشرفتِ ساختِ تأییدشده می‌تواند برداشت کند، که اگر پروژه‌ای متوقف شود از خریداران حفاظت می‌کند.

در آمریکا، امانت در تقریباً هر خرید استاندارد است: یک شرکتِ امانی یا شرکتِ مالکیت، ودیعه را نگه می‌دارد و closing را هماهنگ می‌کند و وجوه را هنگامی که همهٔ شرایط (مالکیت، تأمینِ مالی، بازرسی‌ها) برآورده شد پرداخت می‌کند. در بریتانیا، ودیعه‌ها معمولاً توسطِ conveyancer زیرِ نظارتِ solicitorها نگه داشته می‌شوند، نه یک شرکتِ امانیِ جداگانه.

برای خریداران، پرسش‌های کلیدی این‌هاست: چه کسی پول را نگه می‌دارد، زیرِ کدام نظارت، و دقیقاً چه شرایطی آن را آزاد می‌کند — این شروط، نه برچسبِ «escrow»، آن چیزی است که واقعاً از ودیعه محافظت می‌کند.