Glossary · United Kingdom
اسناد مالکیت (Title Deeds)
Quick answer
اسناد و سوابق حقوقی که مالکیت یا حقوق مربوط به یک ملک را اثبات می‌کنند. در انگلستان و ولز، مالکیتِ ثبت‌شده عمدتاً از طریق سوابق HM Land Registry اثبات می‌شود.
Next steps
Put it into practice
Belgrave in London
Need help with this?
- A London buying agent who works only for youStart my property search
- Buy a home in London without being in LondonStart my London search
- Buy a London new build with someone checking the detailsCompare new developments
- Find the right London family home, without giving up your weekendsStart my family home search
Not sure how اسناد مالکیت (Title Deeds) applies to your purchase?
An advisor will look at your situation and explain the cost, the timing and what to watch for. Free, no obligation.
Related
Related terms
ادارهٔ ثبت اراضی بریتانیا (HM Land Registry)
نهاد دولتیِ مسئولِ نگهداریِ دفتر ثبت مالکیت زمین و املاک در انگلستان و ولز.
بررسی موشکافانه ملک (Due Diligence)
فرایند بررسی ملک، معامله، مالکیت، وضعیت حقوقی، تعهدات مالی، وضعیت فیزیکی و دیگر ریسک‌های مرتبط پیش از اقدام به خرید یا سرمایه‌گذاری.
ثبت مالکیت (Property Registration)
فرایند ثبت مالکیت و برخی حقوق مربوط به یک ملک نزد ادارهٔ ثبت اراضی یا مرجع ذی‌صلاح.
آزادسازی ارزش ملک (Equity Release)
آزادکردن نقدینگیِ حبس‌شده در ارزش یک ملک بدون فروش آن — از طریق رهنِ مادام‌العمر یا طرح واگذاریِ خانه — که معمولاً مالکان مسن‌تر از آن استفاده می‌کنند.
اجارهٔ دوره‌ای (Periodic Tenancy)
اجاره‌ای که از یک دورهٔ اجاره‌بها به دورهٔ بعد (اغلب ماه‌به‌ماه) بدون تاریخ پایانِ ثابت ادامه می‌یابد و معمولاً هنگامی پدید می‌آید که یک اجارهٔ مدت‌دار ادامه پیدا کند.
اجارهٔ زمین (Ground Rent)
پرداختی که از دیرباز مالک اجاره‌ای بر پایهٔ شرایط اجاره به مالکِ مالکیت کامل می‌پرداخته است. در انگلستان و ولز، اجاره‌های زمینِ مسکونی مشمول محدودیت‌های قانونی‌اند.
The Belgrave Brief
Property explained, once a month
Rule changes, tax deadlines and market moves in London and Dubai, in plain English. Unsubscribe in one click.